Joke for the Day - IV
filed under
joke falls
"Chakkani Rajamargamulundaga, Sandulo Duremi..."
Clearly, Sri Tyagaraja had never been in a Bangalore traffic jam.
***
PS: Translation of the Telugu in comments.
May 15, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
9 replies:
Translate.
hehehehehehe. at least my telugu skills have not been totally killed then :P
@varali
"Chakkani Rajamargamulundaga...", Kharaharapriya, Adi Tala.
"When wide royal paths are available, why do you take by-lanes?"
@s
Enne uttupotu, kadalaade ve...
Sandulo as in sandu in Tamil also? Same word? Nice. And emi as in why? And undaga as in a untu and aga in Kannada? Yayy, one is getting there with Telugu then!
Telling one thing, pls - what is Chakkani?
@varali
"Chakkani" can be translated to beautiful or clean. Have you heard these hackneyed Kannada speeches where they thank the Cheif Guest for speaking, "Chikkadagi, Chokkadagi" - the 'chokka' there is the 'chakka' here.
What's the difference between idli and pongal?
Eh, election post soon? No pressure or anything, just curiosity :P
Good one, though I can't imagine Bangaloreans foregoing cheeyani gangasagaramu and going for mIgaDa pAlu etal :
@iissarayu
you can impress pon-gal by giving them idlis, but you cant impress idlis by giving them pongal.
@s
Have you ever, ever seen a political post on this blog!
@Vidya
Heh. Bangaloreans are stranger than you think they are :P
Post a Comment